Pompéi vs Herculanum vs Vésuve : Pourquoi combiner les trois ?

Fonctionnalité	Pompéi	Herculanum	vesuve	Pourquoi combiner
Type d'expérience	Ville à ciel ouvert avec des rues, des villas et des bains publics	Un site compact avec des structures parfaitement préservées	Merveille naturelle avec vue sur le cratère et la baie de Naples	Découvrez l'histoire complète : les villes jumelles et le volcan qui les a changées.
Temps nécessaire	2-4 heures	1 à 2 heures	2-3 heures	Les circuits combinés rationalisent le voyage et l'entrée, ce qui permet d'économiser 3 à 5 heures de travail par rapport à une planification personnelle.
Niveau d'affluence et accessibilité	Très fréquenté en haute saison ; terrain accidenté	Plus silencieux, plus facile à naviguer	Randonnée modérée ; ne convient pas aux poussettes	Les circuits combinés vous permettent de sauter la ligne et d'éviter les files d'attente pour l'achat de billets.
Un point fort unique	Le Forum, l'Amphithéâtre, la Villa des Mystères	Squelettes in situ, poutres calcinées, fresques complexes	Bord du cratère, observatoire	Un guide qui fait la part des choses entre ce qui est connu et ce qui ne l'est pas.

À qui s'adresse cette solution ?

Cette combinaison est très appréciée des novices, des passionnés d'histoire et des "bucket-listers" qui veulent tout savoir en une journée. Avec des visites guidées et des transferts coordonnés, il est tout à fait possible de couvrir les trois en un seul voyage, mais si vous préférez un rythme plus lent, il est également possible de répartir la visite sur deux jours.

En solo ou avec un guide ?

Les visites à la carte vous permettent d'explorer à votre rythme et à moindre coût, tandis que les visites guidées vous évitent les tracas, les files d'attente et vous font revivre l'histoire grâce aux conseils d'un expert.

Pompeii ruins with ancient brick arch and stone columns under a blue sky.

Réserver

Suggestions d'itinéraires pour votre excursion d'une journée

Ancient ruins and archway with Mount Vesuvius in the background at Pompeii Archaeological Park.

Expérience classique d'une journée

7h30 : Rendez-vous à Naples ; départ pour le Vésuve
9:30–11am: Randonnée jusqu'au bord du cratère (90-120 min)
11h30-12h30 : Pause déjeuner dans un domaine viticole local ou une trattoria près du Vésuve (par exemple, Cantina del Vesuvio, connue pour ses vins biologiques et sa cuisine traditionnelle)
12:45–2:15pm: Visite guidée d'Herculanum (1,5 heure)
3–6pm: Exploration de Pompéi (2-3 heures, avec guide ou audioguide)
18 heures :
Retour à Naples

Pourquoi cela fonctionne-t-il ? Commencez par le volcan pour comprendre l'éruption, puis explorez les villas préservées d'Herculanum, et terminez par les ruines étendues de Pompéi pour un impact maximum de l'histoire.

Conseil de pro : Pompéi est vaste (environ 44 hectares) ; privilégiez l'exploration de son Forum et de son Amphithéâtre (plus ancien que le Colisée) pour découvrir efficacement les points forts les plus significatifs.

Note de direction : Si vous venez de Naples ou de Rome, cet ordre - Vésuve → déjeuner → Herculanum → Pompéi - est le plus efficace. Les lieux s'alignent vers le sud le long de la ligne Circumvesuviana, et les horaires s'adaptent bien aux heures d'ouverture et au niveau d'énergie des visiteurs.

Herculaneum's House of the Deer with ancient Roman architecture and garden.

Familiale et première visite

8 heures : Prise en charge à l'hôtel ou au point de rencontre à Naples.
9:30–11:30am: Visite guidée de Pompéi (2 heures).
12–1pm: Déjeuner dans une trattoria locale (si inclus).
1:30–3pm: Visite d'Herculanum (1,5 heure).
3:30–5pm: Visite courte du Vésuve ou arrêt d'observation (réglable en fonction de la forme physique et du temps).
18 heures 30 : Retour à Naples.

Pourquoi cela fonctionne-t-il ? Un rythme équilibré pour les familles ; l'accent est mis sur Pompéi et Herculanum, avec un arrêt plus léger sur le Vésuve pour accommoder les enfants ou les voyageurs moins actifs.

Conseil de pro : À Pompéi, incluez la Villa des Mystères et d'autres villas de la banlieue pour une compréhension plus complète sans trop prolonger la journée.

Note de direction : A partir de Naples ou Rome, commencez par Pompéi seulement si votre groupe comprend de jeunes enfants ou des personnes à mobilité réduite. Sinon, restez dans l'ordre des volcans pour bénéficier de températures matinales plus fraîches et d'une foule moins nombreuse.

Ruins of Herculaneum with Mount Vesuvius in the background, Italy.

Une expérience relaxante de deux jours

Jour 1 : Excursion d'une demi-journée à Pompéi + extension optionnelle Sorrente/côte Amalfi.
Jour 2 : Randonnée sur le Vésuve le matin, visite d'Herculanum l'après-midi.

Pourquoi cela fonctionne-t-il ? Il permet d'adopter un rythme lent et de prendre le temps de s'imprégner de chaque site et des attractions facultatives à proximité. Idéal pour les voyageurs qui préfèrent la profondeur à un emploi du temps chargé.

Conseil de pro : Privilégiez les points de vue sur le bord du cratère et sur l'éruption principale du Vésuve pour saisir pleinement l'ampleur et la force de l'éruption de l'an 79 de notre ère. À Pompéi, passez du temps devant les plâtres des victimes, qui offrent un lien puissant et tangible avec l'impact humain de la catastrophe.

Note de direction : Si vous venez de Sorrento, inversez l'itinéraire -Pompeii → Herculanum → Vesuvius- pour un retour plus fluide en direction du nord et pour minimiser les doublons sur la ligne ferroviaire Circumvesuviana.

Principales choses à voir à Pompéi, Herculanum et Vésuve

Vésuve

Suivez le sentier du Gran Cono sur les pentes grises et cendrées jusqu'au bord du cratère actif, où des fumerolles libèrent des volutes de vapeur. Profitez d'une vue imprenable sur la baie de Naples et Pompéi en contrebas, un mélange surréaliste de beauté et d'histoire.

Accès : ✅ Inclus

Réserver des billets et des visites

Terrasses d'observation et Crater Rim

Observez la caldeira volcanique active et repérez les fumerolles qui émettent de la vapeur. Entrée dans la zone du cratère incluse ; promenades guidées en option.

Accès : ✅ Inclus
Emplacement : Vésuve

Observatoire du Vésuve

Construit à seulement 2 km du cratère, le plus ancien observatoire volcanologique du monde a été le premier à surveiller et à prévoir les éruptions, et présente aujourd'hui des instruments datant du XIXe siècle.

Accès : Entrée séparée ; accès public limité.
Emplacement : Vésuve

Herculanum

Explorez les rues étroites bordées de maisons intactes, pénétrez dans des pièces aux mosaïques et fresques préservées, et observez de près les structures en bois et les vestiges de squelettes.

Accès : ✅ Inclus

Réservez des billets et des visites guidées pour Herculanum

La maison du cerf

Luxueuse villa de bord de mer conservée dans un état presque parfait, avec des sculptures en marbre et des sols en mosaïque.

Accès : ✅ Inclus
Emplacement : Parc archéologique d'Herculanum

Meubles en bois carbonisé

Une collection unique d'anciens objets en bois - portes, lits et étagères - préservés par les cendres volcaniques.

Accès : ✅ Inclus
Emplacement : Parc archéologique d'Herculanum

Complexe de bain et Decumanus Maximus

Les thermes et la rue principale, remarquablement intacts, offrent un aperçu intime de la vie quotidienne des Romains.

Accès : ✅ Inclus
Emplacement : Parc archéologique d'Herculanum

Pompéi

Promenez-vous dans les rues pavées et les places de marché, entrez dans les bâtiments publics et les maisons privées, et admirez les mosaïques, les fontaines et les statues qui ont survécu à l'éruption.

Accès : ✅ Inclus

Réservez des billets et des excursions pour Pompéi

Le Forum et le Temple d'Apollon

Le cœur civique et religieux de Pompéi, encadré par le Vésuve en toile de fond. Accessible avec tous les billets d'entrée. A voir de préférence tôt le matin pour éviter les foules.

Accès : ✅ Inclus
Emplacement : Parc archéologique de Pompéi

La Maison du Faune

L'une des plus grandes villas de Pompéi, célèbre pour la mosaïque d'Alexandre ** représentant la bataille d'Issus. Compris dans l'entrée standard.

Accès : ✅ Inclus
Emplacement : Parc archéologique de Pompéi

Meilleures façons de se rendre à Pompéi, Herculanum et au Mont Vésuve

Le moyen le plus efficace de parcourir les trois sites en une journée est d'emprunter le transport public à partir de Naples. Le réseau Circumvesuviana / EAV relie Naples à Pompéi et Herculanum, tandis que les navettes Vesuvio Express permettent de rejoindre le mont Vésuve. Voici comment planifier l'itinéraire en douceur.

Option A : Ligne Circumvesuviana (Napoli-Sorrento)

Durée de la visite : ~35 min
Arrêt : Pompei Scavi - Villa dei Misteri
Fréquence : toutes les 30 minutes
Coût : <€5
Notes : Train local, peut être bondé, pas d'air conditionné

Option B : Campania Express (train touristique)

Durée : 30 minutes

Arrêts : Pompei Scavi, Ercolano Scavi, Sorrento
Fréquence : 4-6 par jour
Coût : 11 à 15 euros
Caractéristiques : Sièges réservés, climatisation, espace pour les bagages

Alternative : Taxi/transfert privé (~25-30 min, €40-50)

Option A : Ligne 4 Circumvesuviana (Napoli-Poggiomarino)

Durée : 20 minutes
Arrêt : Ercolano Scavi
Fréquence : Toutes les 15 minutes
Coût : 2,60
Marche : 10-15 min en descente jusqu'à l'entrée

Option B : Campania Express

Seuls 4 trains par jour s'arrêtent à Ercolano

En voiture/bus : ~20-40 min via l'autoroute A3 ou ANM/Bus Italia Campania

Le volcan est accessible jusqu'au Parcheggio Vesuvio (1 000 m). De là, les visiteurs continuent par navette ou par une courte randonnée jusqu'à l'entrée du cratère.

Via Pompeii :

EAV Bus 808 / Vesuvio Express de Pompei Scavi
Durée du trajet : 50 min jusqu'au parking supérieur
Coût : 3,60 € - 4 €
Horaires : Tous les jours 9:00-15:30 (saisonnier)

Via Herculanum :

Minibus Vesuvio Express à partir de Ercolano
Durée de l'examen : 35 minutes
Coût : €10-12 RT + entrée au cratère €11-13
Fréquence : Toutes les 40 minutes (haute saison)

En voiture : Garez-vous à Parcheggio Vesuvio, navette €2.50 jusqu'au cratère

Itinéraire recommandé : Naples → Herculanum → Vésuve → Pompéi → Naples

Naples → Herculanum :
Prenez le train Circumvesuviana (ligne 4).
⏱ 20 min - 💶 ~€2.60 - 🚆 Toutes les 15 min
Herculanum → Vésuve :
Montez à bord du minibus Vesuvio Express à la gare d'Ercolano Scavi.
⏱ 35 min - 💶 €10-12 (aller-retour) - 🕘 Toutes les 40 min en haute saison
Vesuvius → Pompeii :
Prenez la navette jusqu'à Ercolano ou Pompei Scavi, puis montez dans le train Circumvesuviana.
⏱ ~1 heure au total - 💶 ~€5 - 🚆 Fréquence régulière
Pompeii → Naples :
Train Circumvesuviana de Pompei Scavi - Villa dei Misteri à Napoli Centrale.
⏱ 35-40 min - 💶 ~€4 - 🚆 Toutes les 30 min

Achetez vos billets de train aux distributeurs automatiques de VAE ou aux guichets - les chefs de train les contrôlent régulièrement.
Validez les billets avant d'entrer sur la plate-forme.
La Campania ArteCard (carte de 3 jours) couvre les trains locaux et l'entrée à Pompéi - idéale pour les itinéraires multi-sites.
Évitez les derniers trains après 21 heures (service réduit).
Prévoyez du temps supplémentaire pour les navettes et l'entrée dans le cratère du Vésuve.

La façon la plus simple de tout voir

Évitez le stress de la planification et découvrez Pompéi, Herculanum et le mont Vésuve en une seule journée. Les circuits organisés permettent de relier les points de vue, avec le voyage, les billets et les informations.

Ce qui est inclus :
• Transport aller-retour au départ de Naples, Rome ou Sorrente
• Entrée sans file d'attente aux ruines et au Vésuve
• Guide professionnel et randonnée facultative dans le cratère
• Tous les droits d'entrée et les navettes sont inclus

Ancient columns and statue at Pompeii ruins, Italy.

Réserver

À savoir avant votre visite

Pompéi et Herculanum sont ouverts tous les jours de 9h à 19h (dernière entrée à 17h30), tandis que Le mont Vésuve est ouvert de 9h à 16h30, avec une fermeture anticipée en cas de mauvais temps.
Meilleures saisons : Avril-juin et septembre-octobre - temps agréable, foules raisonnables. Les étés sont chauds et très fréquentés ; les hivers sont plus calmes mais les services sont limités.
Temps nécessaire : Vésuve 1,5-2 heures │ Herculanum 1-2 heures │ Pompéi 2-3 heures
Conseils de synchronisation : Commencez tôt pour éviter la chaleur et les visites ; partez en randonnée sur le Vésuve le matin et explorez Pompéi en milieu d'après-midi, lorsque la foule se fait plus rare.
Planifiez à l'avance : Réservez des visites guidées ou sans file d'attente 2 à 4 semaines à l'avance en haute saison.

Consultez l'horaire complet de Pompéi

Pompéi: Billetteries, toilettes, points d'eau et zones ombragées aux portes principales. Centre d'information sur les antiquités et librairie. Parcours en fauteuil roulant depuis la Piazza Anfiteatro. Kiosques à snacks près des entrées ; pas de restaurants à l'intérieur. Zones de repos en plein air pour les aliments apportés. Vestiaires et Wi-Fi gratuit à l'entrée.
Herculanum: Billetterie, toilettes et dépôt de sacs à l'entrée du Corso Resina. Des audioguides et des cartes sont disponibles. Cafés et boutiques de souvenirs à l'extérieur ; Musée MAV à proximité avec café et toilettes. Site adapté aux poussettes. Voir le guide du visiteur ici.
Vésuve : Toilettes, stands de snacks et kiosques d'information au Parcheggio Vesuvio. Minibus jusqu'à la base du sommet. Parking payant limité, boutiques de souvenirs. Apportez de l'eau en plus du parking ; pas de distributeurs automatiques de billets, de Wi-Fi ou d'entrepôts au sommet. Pour plus de détails, consultez ici.

Planifiez votre visite de Pompéi

Chaussures : Les rues anciennes sont en pierre volcanique inégale ; portez des chaussures solides et fermées.
Matériel de protection contre les intempéries : Il y a peu d'ombre à Pompéi ou au Vésuve - emportez un chapeau, de la crème solaire et de l'eau ; Herculanum offre plus d'abris.
Vêtements : Habillez-vous pour un terrain chaud et exposé. Pendant les mois les plus froids, le haut Vésuve peut être venteux et jusqu'à 10°C plus froid que Naples.
Sacs : Les grands sacs à dos ne sont pas autorisés à l'intérieur des parcs archéologiques. Utilisez des sacs compacts pour l'eau et les petits en-cas.

- Pompéi dispose d'un itinéraire accessible aux fauteuils roulants à partir de l'entrée de la Piazza Anfiteatro . Herculanum est plus compact et généralement plus facile à parcourir pour tous les visiteurs.

Le sentier du cratère du Vésuve (environ 860 m aller) a une surface en gravier et une inclinaison modérée, ne convenant pas aux aides à la mobilité.

Terrain accidenté : Les rues de Pompéi et d'Herculanum sont irrégulières ; portez des chaussures solides. Le Vésuve comporte des chemins de gravier escarpés - à éviter si vous avez des problèmes de mobilité ou de cœur.
Précautions météorologiques : En cas de tempête ou de vents violents, évitez de vous abriter sous des arbres ou des murs instables.
Surveillance d'urgence : La Protezione Civile supervise Pompéi/Herculanum ; le Vésuve est surveillé par l'Institut national de géophysique et de volcanologie. Les plans d'évacuation suivent les protocoles de zona rossa del Vesuvio.
Risques d'incendie : Les flammes nues ou les cigarettes jetées peuvent donner lieu à des amendes ou à une expulsion.

Respectez les sites : Ne touchez pas aux fresques, aux mosaïques ou aux structures ; restez derrière les barrières.
Interdit : Fumer en dehors des zones marquées, jeter des détritus, grimper aux murs, cueillir des plantes, courir ou faire du bruit.
Articles soumis à restriction : Les sacs de grande taille (>30×30×15 cm), les drones, les trépieds ou le matériel professionnel doivent faire l'objet d'une autorisation préalable.
Animaux : Les petits animaux domestiques (<10 kg) sont autorisés en laisse ; les chiens d'assistance sont autorisés sur présentation d'un document.
Code vestimentaire : Le torse nu ou les vêtements inappropriés ne sont pas autorisés.
Billetterie et conduite : Les billets sont personnalisés ; une pièce d'identité peut être demandée. Pompeii impose un plafond de 20 000 personnes par jour avec des créneaux horaires chronométrés. Les chefs de groupe sont responsables des membres.

Conseils

Commencez tôt à visiter le Vésuve: Évitez la chaleur et la foule ; les ascensions du matin sont plus fraîches et plus tranquilles.
Sauvegardez Pompéi pour plus tard: Site plus vaste ; l'accent est mis sur les points forts comme le Forum, les temples, les moulages en plâtre et les rues principales.
Visites guidées ou privées: Simplifie la logistique, car les transports publics entre les sites sont lents et complexes.
Chaussures et équipements: Chaussures de randonnée pour le Vésuve, chaussures confortables pour les ruines, eau, veste de pluie légère et chaussettes de rechange.
Bagages et billets: Utilisez les options de stockage des bagages à Naples, réservez à l'avance les entrées programmées et prévoyez un tampon pour les navettes ou les files d'attente.
Conseils pour le déjeuner: Choisissez une cave du Vésuve ou une trattoria locale ; c'est plus rapide et plus satisfaisant que de se trouver à l'intérieur des ruines.
Flexibilité: Changez d'ordre en fonction des nuages, de la foule ou de la météo ; faites des pauses aux points de vue panoramiques pour prendre des photos de la baie de Naples.

Questions fréquemment posées sur la visite de Pompéi, Herculanum et le Vésuve

Puis-je faire les trois en un jour ?

Oui, depuis Naples, c'est faisable en commençant tôt. Prévoyez une journée de 8 à 10 heures, et les combinaisons guidées vous permettent de gagner du temps et d'éviter les files d'attente.

Quel est le meilleur ordre de visite ?

Le plus efficace : Vésuve → Herculanum → Pompéi. Commencez par une randonnée sur le volcan, puis explorez les villas compactes d'Herculanum et terminez par les ruines plus importantes de Pompéi.

Un guide est-il nécessaire ?

Pas indispensable, mais fortement recommandé pour les débutants. Les guides évitent les files d'attente, fournissent un contexte historique et s'occupent de la logistique.

Quelle est la durée de la marche ?

Modéré à lourd. Des pavés irréguliers dans les deux parcs, un sol volcanique meuble et des marches lors de la randonnée sur le Vésuve.

Ces produits conviennent-ils aux enfants ?

Oui, l'âge idéal est de 6 ans et plus. Les longs itinéraires et la chaleur peuvent épuiser les jeunes enfants.

Puis-je faire ce trajet depuis Rome en une journée ?

Il est possible de s'y rendre en autocar, mais la journée est longue (2,5 à 3 heures dans chaque sens). Un plan de deux jours est plus détendu.

Les billets comprennent-ils les transferts ?

Certains circuits combinés incluent des transferts ; les billets d'entrée express ne sont généralement pas. Vérifiez toujours avant de réserver.

Des guides audio sont-ils disponibles ?

Oui, de nombreux guides audio numériques sont disponibles en EN, IT, ES, FR, DE. Les dispositifs physiques sont une mise à niveau optionnelle.

Puis-je apporter ma propre nourriture ?

Oui, mais évitez de jeter des détritus. Pour un repas assis, choisissez les circuits avec déjeuner.