Une courte distance sur le papier, mais un transfert qui n'est pas si rapide dans la pratique. Amalfi est la plus jolie des trois villes où séjourner, mais c'est aussi celle qui présente le plus grand risque de ne pas pouvoir rejoindre votre destination suivante, par rapport à Sorrente ou à Naples.
D'Amalfi à Pompéi
Meilleures choses à faire à Naples
D'Amalfi à Pompéi : l'itinéraire en bref
Voici la classique excursion historique dans l'arrière-pays à partir de la Côte amalfitaine : partez le matin du port ou de l'arrêt de bus d'Amalfi et troquez la vue sur la mer contre les rues, les thermes, le forum et les villas de Pompéi. C'est faisable, mais à partir d'Amalfi, ce n'est pas une balade de tout à fait rapide : la plupart des itinéraires à organiser soi-même prennent environ 1 h 30 à 3 heures dans chaque sens et impliquent généralement au moins un changement. Le véritable choix consiste à déterminer si vous préférez la liaison saisonnière plus rapide combinant ferry et train, la solution de repli plus lente qu'est le bus, disponible toute l'année, ou encore la flexibilité qu'offre le fait de conduire vous-même.
- Distance : Environ 35 km ; route côtière au départ d'Amalfi, puis train ou autoroute vers l'intérieur des terres jusqu'à la plaine vésuvienne
- Durée du trajet : Environ 1 heure 30 à 2 heures en ferry jusqu'à Salerne, puis en train ; environ 2 heures 15 à 3 heures en bus, puis en train ; environ 1 heure 15 à 2 heures en voiture, selon le trafic
- Le jour : Départ d'Amalfi vers 7 h 30–8 h 30, arrivée à Pompéi vers 9 h 30–11 h, retour vers 17 h–19 h — généralement 4 à 6 heures sur place si les correspondances se déroulent sans encombre
- Comment ce produit est-il vendu ? Formules « à organiser soi-même » : ferry + train, bus + train, voiture de location, ainsi que l'entrée à Pompéi réservée à l'avance, un audioguide et une visite guidée une fois sur place
- Point de départ : Le port des ferries d'Amalfi ou la zone des arrêts de bus de la Piazza Flavio Gioia, puis soit « Pompei Scavi – Villa dei Misteri », soit la gare de Pompéi, selon l'itinéraire
Différentes façons d'effectuer ce voyage
| Option | Le voyage | Ce qui est inclus | Choisissez-le si | À partir de |
|---|---|---|---|---|
⛴️ Ferry + train via Salerne | Environ 1 heure 30 à 2 heures au total ; traversée en mer calme, puis court trajet en train régional | Ferry, train, 1 correspondance | Vous voyagez pendant la saison des ferries et souhaitez éviter les embouteillages sur la Côte amalfitaine | environ 26 € aller-retour |
🚌 Bus + train | Environ 2 heures 15 minutes à 3 heures au total ; route côtière sinueuse, puis train | SITA Sud : bus, train, 1 à 2 correspondances | Vous avez besoin d'un moyen de transport en commun disponible toute l'année et cela ne vous dérange pas que le trajet soit plus lent et plus bondé | ~10 à 20 € aller-retour |
🚗 En voiture | Environ 1 heure 15 à 2 heures ; trajet direct, mais la circulation et le stationnement peuvent influencer le déroulement de la journée | Flexibilité « de porte à porte », espace pour les bagages, parking payant à proximité du site | Vous avez déjà loué une voiture et souhaitez avoir une totale liberté quant aux heures de départ et de restitution | Entre 15 et 30 €, avant la location, en fonction du carburant, des péages et du stationnement |
Déroulement de la journée

Départ d'Amalfi
Le départ s'effectue depuis le port des ferries d'Amalfi en saison ou depuis la gare routière de la Piazza Flavio Gioia toute l'année. Une plage horaire de départ réaliste se situe entre 7 h 30 et 8 h 30 environ si vous souhaitez visiter Pompéi avant que la chaleur ne s'installe en fin de matinée et que les groupes en autocar ne soient au plus fort.
Le tronçon « de la côte au raccordement »
Le trajet en ferry vers Salerne se déroule dans de meilleures conditions lorsque les liaisons sont assurées et que la mer est calme. Le bus est une alternative valable toute l'année, mais la route côtière SS163 est lente, sinueuse et sujette à des retards en été.
En train jusqu'à Pompéi
À partir de Salerne, des trains régionaux circulent vers l'intérieur des terres en direction de la gare de Pompéi. À partir de Sorrente, le Campania Express ou la Circumvesuviana vous déposent à la gare de Pompei Scavi – Villa dei Misteri, ce qui constitue le moyen le plus simple de vous rendre à Porta Marina.
À l'entrée
Prévoyez environ 15 à 30 minutes pour la marche à partir de la gare de Pompéi jusqu’à la Piazza Anfiteatro, ou seulement quelques minutes à partir de Pompéi Scavi jusqu’à Porta Marina. Il est important de faire une réservation pour votre entrée à l'avance, à partir de avril jusqu'à octobre.
Vos horaires à Pompéi
La plupart des visiteurs ont besoin d'au moins 2 à 4 heures pour visiter le parc archéologique. Si vous souhaitez visiter le forum, les thermes, l'amphithéâtre et quelques maisons sans vous presser, il faut compter au moins trois heures.
Le retour à Amalfi
Prévoyez de quitter Pompéi vers 16 h 30 – 17 h 30, à moins que vous n’ayez soigneusement vérifié les horaires des derniers trains et bus. C'est au retour que les correspondances manquées sont les plus pénibles, surtout si vous comptez sur le dernier bus pratique pour rentrer en longeant la côte.
Ce que cet itinéraire vous réserve
C'est le parcours qui vous y mène ; ce qui vous motive à l'emprunter, c'est ce qui vous attend à l'intérieur des terres.

Départ de la côte amalfitaine ✅

Liaison vers Salerne ou Sorrente ✅
Un échangeur, c'est le prix habituel pour commencer son séjour sur la Côte amalfitaine. Salerne rend généralement l'option « ferry-train » plus pratique, tandis que Sorrente est un bon choix si vous penchez déjà pour le Campania Express.

Arrivée à Pompéi ✅
C'est la dernière étape qui compte. Pour vous rendre aux fouilles de Pompéi – Villa dei Misteri, il est préférable de descendre à Porta Marina Inferiore ; pour la Piazza Anfiteatro, la gare de Pompéi est plus pratique, mais cela implique environ 10 à 15 minutes de marche.

Le Forum ✅
Le cœur de la ville de Pompéi, avec le Vésuve qui se profile au-delà des colonnes et des ruines du temple. C'est la première grande révélation, un classique de ce site.

L'amphithéâtre ✅
L'un des plus anciens amphithéâtres romains encore debout, et qui reste l'un des lieux les plus évocateurs de Pompéi si vous vous rendez tout au fond du parc.

Les bains, les boulangeries et les maisons ✅
C’est ce qui fait de Pompéi une véritable ville, et non un simple monument : des fours à pain, des comptoirs de boutique, des murs peints et des chambres d’habitation dont l’agencement est encore visible, rue après rue.

Les moulages en plâtre ✅
L'étape la plus émouvante de l'itinéraire. Ils transforment très vite une visite archéologique en une histoire humaine.
À partir de D'Amalfi, ou d'ailleurs ?
| Point de départ | Durée de la traversée/du trajet | Idéal pour |
|---|---|---|
🏖️ Amalfi | Environ 1 heure 30 à 3 heures par trajet | Rester sur la côte sans changer de point de départ — mais c'est le point de départ le moins flexible, qui présente le plus grand risque de correspondance manquée et le moins d'options de retour pratiques |
🍋 Sorrente | Environ 30 à 40 minutes avec l'express Campania ou la Circumvesuviana | Le point de départ côtier le plus pratique pour se rendre à Pompéi : trajet en train plus court, accès plus simple de la gare au site, et le choix le plus judicieux si la visite des ruines est une priorité de votre voyage |
🏙️ Naples | environ 35 à 40 minutes en train | Le point de départ le plus pratique dans l'ensemble : accès le plus rapide, plus grand nombre de départs et endroit le plus facile pour inclure Herculanum ou le Vésuve dans la même journée |
Organisez votre voyage
🕐 Quand partir et quand effectuer la réservation
Le meilleur moment pour s'y rendre est généralement au printemps et au début de l'automne, lorsque Pompéi est encore facile à visiter sans subir la chaleur estivale la plus intense. Les liaisons par ferry à partir d'Amalfi sont particulièrement fréquentées pendant les mois les plus chauds et peuvent réduire considérablement votre temps de trajet en voiture, mais elles sont saisonnières et dépendent des conditions météorologiques. En juillet et en août, réservez votre entrée à Pompéi avant de quitter la côte : vous ne voudriez pas passer la meilleure heure de votre matinée à faire la file pour acheter vos billets après deux correspondances.
📍 Accès et enregistrement
À partir d'Amalfi, les deux options de transport en commun qui s'offrent à vous sont le port des ferries et la gare routière SITA Sud située sur la Piazza Flavio Gioia. Si vous prenez la ligne « Pompei Scavi – Villa dei Misteri », vous descendrez à l'arrêt le plus proche de Porta Marina Inferiore ; si vous arrivez à la gare de Pompéi, prévoyez environ 10 à 15 minutes de marche jusqu'à la Piazza Anfiteatro. Pour toute entrée réservée à l'avance ou visite guidée, veillez à vous présenter à l'entrée au moins 15 à 20 minutes à l'avance.
✅ Ce qui est inclus (et ce qui ne l'est pas)
Le transport à partir d'Amalfi est généralement distinct de l'accès au site. Une fois arrivé à Pompéi, billets d'entrée à Pompéi, billets d'entrée à Pompéi avec audioguide, visite guidée de Pompéi avec coupe-file, et visite privée de Pompéi avec un archéologue. Les navettes de/vers l'hôtel, les repas et votre correspondance à Amalfi ne sont pas inclus de manière systématique dans ces formules d'accès aux sites.
🎒 Ce qu'il faut apporter
Préparez vos affaires en fonction de deux environnements différents : un départ sur la côte, où souffle une brise agréable, et un site archéologique exposé au soleil, avec très peu d'ombre. N'oubliez pas d'emporter de l'eau, une protection solaire et des chaussures adaptées aux pavés romains irréguliers, et pas seulement au bord de mer à Amalfi. Si vous prenez le ferry, il est conseillé de prévoir un vêtement léger pour le pont ; si vous prenez le bus, pensez à prendre des comprimés contre le mal des transports avant d'aborder les virages de la SS163.
👥 Choisir la bonne option
The ferry + train constitute the most judicious DIY route when maritime services are available and you wish to avoid road traffic along the coast. La combinaison bus + train est la solution de secours qui fonctionne toute l'année, mais c'est la plus fatigante en plein été. Si la question des déplacements vous préoccupe, évitez d'enchaîner trop de changements : Naples est globalement le point de départ le plus pratique, et à Pompéi, les entrées situées au sud sont plus accessibles que l'entrée principale — vérifiez l'itinéraire précis avant la réservation.
Conseils pour votre visite
Choisissez votre gare d'arrivée en fonction de votre itinéraire, et pas uniquement du prix de votre billet — Le site « Pompei Scavi – Villa dei Misteri » se trouve juste à côté de Porta Marina Inferiore, ce qui constitue la meilleure option d'arrivée si vous avez effectué votre réservation en ligne. La gare de Pompéi convient également, mais cela implique de traverser la ville à pied avant même d'arriver aux ruines.
Prenez le ferry lorsque la mer est calme et que les horaires le permettent — À partir d'Amalfi, le ferry pour Salerne est généralement un choix moins stressant que le bus, car il permet d'éviter les pires embouteillages sur la route côtière. En cas de mauvais temps ou en période saisonnière, toutefois, ne basez pas toute votre journée sur une sortie en voilier que vous n’avez pas vérifiée à deux reprises.
Rendez-vous à Porta Marina Inferiore si vous avez effectué votre réservation à l'avance — Les détenteurs de billets achetés en ligne sont invités à se rendre à la Piazza Porta Marina Inferiore pour éviter les files d'attente. Cela a davantage d'importance à partir d'Amalfi que à partir de Naples, car chaque perte de 20 minutes à l'embarquement vous coûte également du temps au retour.
Commencez votre visite de Pompéi en suivant un itinéraire, et non en errant au hasard — À partir d’Amalfi, vous avez déjà mis un certain temps à vous rendre ici. Optez directement pour un parcours principal, tel que le Forum → les thermes → les intérieurs des maisons → l'amphithéâtre, plutôt que de passer 45 minutes à vous demander par où commencer à l'intérieur de l'un des plus grands sites archéologiques d'Italie.
Déposez vos sacs volumineux avant d'entrer — Pompéi dispose d'un vestiaire et d'une consigne à l'entrée « Superiore », ce qui est pratique si vous vous déplacez entre différentes bases côtières. Évitez de faire glisser une valise sur des pierres anciennes, sauf en cas d'absolue nécessité.
Ne prévoyez la visite du Vésuve qu'en option si vous quittez Amalfi tôt — Pompéi mérite à elle seule trois heures de visite. Si vous souhaitez faire les deux en une seule journée à partir de la côte, effectuez votre réservation à l'avance et considérez cette journée comme une longue journée de logistique, et non comme une journée de détente.
Continuez à organiser votre voyage à Pompéi
🍋 De Sorrente à Pompéi
La version la plus simple au départ de la côte, avec un trajet en train d'environ 30 à 40 minutes et une logistique plus fluide entre la gare et l'entrée du stade
🏙️ De Naples à Pompéi
L'itinéraire principal le plus court, offrant la plus grande fréquence de trains et la plus grande souplesse pour les modifications le jour même
🌋 Combo: Billets d'entrée à Pompéi et au Vésuve avec audioguide
Ajoutez le volcan qui a enseveli la ville, avec l'entrée au parc du Vésuve comprise
🏛️ Billets d'entrée pour Pompéi
La plateforme de référence pour les billets d'entrée, les audioguides et les visites guidées, une fois votre transfert vers Amalfi organisé
Foire aux questions sur les circuits d'Amalfi à Pompéi
Non, pas un service public fiable toute l'année. La plupart des itinéraires de transport à partir d'Amalfi comportent au moins un changement, généralement via Salerne ou Sorrente. Cela signifie que le véritable choix à faire n'est pas entre le bus direct et le train, mais plutôt de déterminer quelle correspondance vous causera le moins de désagréments en fonction de la saison à laquelle vous voyagez.
En général, on prend le ferry jusqu'à Salerne, puis le train. En période saisonnière, ce trajet dure souvent entre environ 1 heure 30 et 2 heures au total et permet d'éviter les pires embouteillages de la Côte amalfitaine. Conduire peut être plus rapide sur une route déserte, mais en haute saison, cela peut tout aussi bien devenir l'option la plus lente si l'on tient compte des embouteillages et des problèmes de stationnement.
Comptez environ 7 à 11 heures, départ-retour, en fonction de l'itinéraire et de la durée de votre visite à Pompéi. La plupart des voyageurs partent d'Amalfi entre 7 h 30 et 8 h 30, arrivent aux ruines en fin de matinée, passent 3 à 4 heures sur place et reviennent sur la côte en début de soirée. C'est faisable, mais cela vaut la peine de s'y prendre tôt.
Oui, à partir d'avril jusqu'à octobre. Le transport à partir d'Amalfi vous prend déjà une partie de la journée ; il ne faut donc pas prendre le risque d'acheter votre billet d'entrée à l'entrée. Les noms complets sont obligatoires pour les réservations à Pompéi ; veuillez donc les vérifier attentivement avant de finaliser votre commande et vous munir d'une pièce d'identité en cours de validité.
Oui, vous pouvez tout à fait le faire vous-même. La solution la plus judicieuse consiste souvent à organiser soi-même son transport depuis Amalfi, en effectuant à l'avance la réservation de l'accès aux sites, par exemple des billets d'entrée pour Pompéi, des billets d’entrée à Pompéi avec audioguide, ou une visite guidée sans file d’attente à Pompéi une fois sur place. De cette façon, vous conservez une certaine souplesse dans votre itinéraire sans vous lancer à l'aveuglette à Pompéi.
Utilisez la solution de repli « bus et train ». Les ferries d'Amalfi sont saisonniers et dépendent des conditions météorologiques ; ainsi, une mer agitée ou les horaires de basse saison peuvent rendre l'itinéraire le plus pratique totalement inaccessible. Si cela devait arriver, les liaisons en bus de la SITA Sud via Salerne ou Sorrente vous permettraient tout de même de réaliser cette excursion — mais plus lentement, et en prévoyant davantage de temps pour le retour.
Pas vraiment… C’est la plus jolie base, pas la plus facile. Amalfi est un bon choix si vous comptez rester sur la côte et ne souhaitez pas changer de lieu de séjour, mais Sorrente et Naples la surpassent toutes deux en termes de simplicité, de rapidité et de flexibilité pour le retour. Si la visite de Pompéi constitue l'un des moments forts de votre voyage, il est plus facile de s'accommoder de ces origines.
Oui, mais seulement si vous commencez tôt et que vous êtes prêt à passer une longue journée. Pompéi mérite à elle seule trois heures de visite, et le Vésuve implique un transport supplémentaire ainsi qu'une montée à pied. Si vous recherchez l'option la plus simple à réserver, les formules combinant Pompéi et le Vésuve partent naturellement plus souvent à partir de Naples que d'Amalfi.
C'est gérable, mais ce n'est pas l'idéal. Le problème, c'est que les correspondances sont nombreuses à partir d'Amalfi, et pas seulement Pompéi en soi. Si vous avez des sacs, profitez des infrastructures de Pompéi plutôt que de les traîner à travers les ruines. Si la mobilité est votre principale préoccupation, Naples est le point de départ le plus pratique, et à Pompéi, les entrées situées au sud sont plus accessibles que l'entrée principale.
Au moins 2 à 3 heures, mais 4 heures, c'est mieux. Pompéi n'est pas un simple édifice que l'on peut « cocher » rapidement : c'est un parc archéologique de la taille d'une ville. Si vous venez à partir d'Amalfi, le mieux est de décider à l'avance si vous souhaitez une visite des sites incontournables ou une visite plus tranquille et plus approfondie, puis d'organiser votre transfert en fonction de cela.





















