Meilleures choses à faire à Naples

D'Amalfi à Pompéi : l'itinéraire en bref

Voici la classique excursion historique dans l'arrière-pays depuis la Côte amalfitaine : partez le matin du port ou de l'arrêt de bus d'Amalfi et troquez la vue sur la mer contre les rues, les thermes, le forum et les villas de Pompéi. C'est faisable, mais depuis Amalfi, ce n'est pas une course de santé : la plupart des itinéraires à organiser soi-même prennent entre 1 h 30 et 3 heures dans chaque sens et nécessitent généralement au moins un changement. En réalité, le choix se résume à savoir si vous préférez la liaison saisonnière plus rapide combinant ferry et train, la solution de secours plus lente qu'est le bus (disponible toute l'année), ou la flexibilité qu'offre le fait de conduire vous-même.

  • Distance : Environ 35 km ; route côtière au départ d'Amalfi, puis train ou autoroute vers l'intérieur des terres jusqu'à la plaine vésuvienne
  • Durée du trajet : Environ 1 h 30 à 2 h en ferry jusqu'à Salerne, puis en train ; environ 2 h 15 à 3 h en bus, puis en train ; environ 1 h 15 à 2 h en voiture, selon le trafic
  • Le jour : Départ d'Amalfi vers 7 h 30–8 h 30, arrivée à Pompéi vers 9 h 30–11 h, retour vers 17 h–19 h — généralement 4 à 6 heures sur place si les correspondances se déroulent sans encombre
  • Comment cela se vend : Transports à organiser soi-même (ferry + train, bus + train ou voiture), ainsi que des formules comprenant une entrée à Pompéi réservée à l'avance, un audioguide et une visite guidée une fois sur place
  • Point de départ : Le port des ferries d'Amalfi ou la gare routière de la Piazza Flavio Gioia, puis soit « Pompei Scavi – Villa dei Misteri », soit la gare de Pompéi, selon l'itinéraire

Comment s'y rendre

OptionLe voyageCe qui est inclusChoisissez-le siÀ partir de

⛴️ Ferry + train via Salerne

Environ 1 h 30 à 2 h au total ; traversée en mer calme, puis court trajet en train régional

Ferry, train, 1 correspondance

Vous voyagez pendant la saison des ferries et souhaitez éviter les embouteillages sur la côte amalfitaine

Environ 26 € aller-retour

🚌 Bus + train

Environ 2 h 15 min à 3 h au total ; route côtière sinueuse, puis train

SITA Sud : bus, train, 1 à 2 changements

Vous souhaitez pouvoir utiliser les transports en commun toute l'année et cela ne vous dérange pas que les trajets soient plus lents et plus bondés

environ 10 à 20 € aller-retour

🚗 En voiture

Environ 1 h 15 à 2 h ; trajet direct, mais la circulation et le stationnement peuvent influencer le déroulement de la journée

Flexibilité pour les trajets de porte à porte, espace pour les bagages, parking payant à proximité du site

Vous avez déjà loué une voiture et souhaitez avoir une totale liberté quant aux heures de départ et de retour

Entre 15 et 30 € avant la location, en fonction du carburant, des péages et du stationnement

🏛️ C'est le transfert qui déterminera le déroulement de votre journée à Pompéi.

Au départ d'Amalfi, le choix le plus judicieux n'est généralement pas le moins cher : c'est l'itinéraire qui vous permettra de profiter pleinement de votre visite à Pompéi, une fois pris en compte les retards, les files d'attente et la route côtière.

Déroulement de la journée

Amalfi departure point for Pompeii day trip
Coastal connection leg from Amalfi to Salerno or Sorrento
Train arrival into Pompeii from Amalfi connections
Pompeii entrance gate and station approach
Pompeii ruins highlights during a day visit
Return journey from Pompeii to Amalfi
1/6

Départ d'Amalfi

En saison, le départ s'effectue depuis le port des ferries d'Amalfi ; toute l'année, depuis la zone de bus de la Piazza Flavio Gioia. Une plage horaire de départ raisonnable se situe entre 7 h 30 et 8 h 30 environ si vous souhaitez visiter Pompéi avant que la chaleur de la fin de matinée ne s'installe et que les groupes en autocar n'affluent.

Le tronçon reliant la côte au réseau

Le trajet en ferry vers Salerne est plus agréable lorsque les liaisons sont assurées et que la mer est calme. L'autobus est une option valable toute l'année, mais la route côtière SS163 est lente, sinueuse et les retards sont fréquents en été.

En train jusqu'à Pompéi

Au départ de Salerne, des trains régionaux circulent vers l'intérieur des terres en direction de la gare de Pompéi. Depuis Sorrente, le Campania Express ou la Circumvesuviana vous déposent à la gare de Pompei Scavi – Villa dei Misteri, ce qui constitue le moyen le plus simple d'y parvenir si vous souhaitez vous rendre à Porta Marina.

À l'entrée

Prévoyez environ 15 à 30 minutes pour la marche entre la gare de Pompéi et la Piazza Anfiteatro, ou seulement quelques minutes entre Pompéi Scavi et Porta Marina. Il est important de réserver à l'avance, surtout d'avril à octobre.

Horaires d'ouverture de Pompéi

La plupart des visiteurs prévoient au moins 2 à 4 heures pour visiter le parc archéologique. Si vous souhaitez visiter le forum, les thermes, l'amphithéâtre et quelques maisons sans vous presser, il faut compter au moins trois heures.

Le retour à Amalfi

Essayez de quitter Pompéi vers 16 h 30–17 h 30, à moins d'avoir soigneusement vérifié les horaires des trains et des bus en fin de journée. C'est au moment du retour que les correspondances manquées font le plus mal, surtout si vous comptez sur le dernier bus pratique qui longe la côte.

Ce que l'itinéraire vous réserve

C'est le chemin qui vous y mène ; ce qui vous motive à le parcourir, c'est ce qui vous attend à l'intérieur des terres.

Départ de la côte amalfitaine ✅

Une courte distance sur le papier, mais pas un trajet rapide dans la pratique. Amalfi est la plus jolie des trois villes, mais c'est aussi celle qui présente le plus grand risque de ne pas pouvoir rejoindre votre destination suivante par rapport à Sorrente ou à Naples.

Liaison vers Salerne ou Sorrente ✅

Un échangeur, c'est le prix habituel pour commencer son séjour sur la Côte amalfitaine. Salerne rend généralement l'option « ferry-train » plus pratique, tandis que Sorrente est un bon choix si vous penchez déjà pour le Campania Express.

Arrivée à Pompéi ✅

C'est la dernière étape qui compte. Pour se rendre aux fouilles de Pompéi – Villa dei Misteri, il est préférable de descendre à Porta Marina Inferiore ; pour la Piazza Anfiteatro, la gare de Pompéi est plus pratique, mais il faut compter environ 10 à 15 minutes de marche.

Le Forum ✅

Le cœur de la ville de Pompéi, avec le Vésuve qui se profile au-delà des colonnes et des ruines du temple. C'est la grande révélation classique du site.

L'amphithéâtre ✅

L'un des plus anciens amphithéâtres romains encore debout, et qui reste l'un des lieux les plus évocateurs de Pompéi si vous vous rendez tout au fond du parc.

Les bains, les boulangeries et les maisons ✅

C'est ce qui fait de Pompéi une véritable ville, et non un simple monument : des fours à pain, des comptoirs de boutique, des murs peints et des pièces d'habitation qui s'étendent encore rue après rue.

Les moulages en plâtre ✅

L'étape la plus émouvante du parcours. Ils transforment rapidement une visite archéologique en une histoire humaine.

D'Amalfi, ou d'ailleurs ?

Point de départDurée de la traversée/du trajetIdéal pour

🏖️ Amalfi

Environ 1 h 30 à 3 h par trajet

Rester sur la côte sans changer de point de départ — mais c'est le point de départ le moins flexible, qui présente le plus de risques de correspondance manquée et le moins d'options de retour pratiques

🍋 Sorrente

Environ 30 à 40 minutes avec le Campania Express ou la Circumvesuviana

Le point de départ le plus pratique pour visiter Pompéi depuis la côte : un trajet en train plus court, un accès plus simple de la gare au site, et le choix le plus judicieux si la visite des ruines est votre priorité

🏙️ Naples

Environ 35 à 40 minutes en train

Le point de départ le plus pratique dans l'ensemble : accès le plus rapide, plus grand nombre de départs et endroit le plus facile pour inclure Herculanum ou le Vésuve dans la même journée

💡Sélection rapide

Si vous séjournez à Amalfi et souhaitez suivre un itinéraire le long de la côte → la route d'Amalfi est une bonne option, mais partez tôt. Envie d'une journée à la mer en toute simplicité ? → Sorrente est la destination idéale. Si vous recherchez le trajet le plus court et le plus flexible → Naples est clairement le choix le plus simple.

Organisez votre voyage

🕐 Quand partir et quand réserver

Le meilleur moment pour s'y rendre est généralement au printemps et au début de l'automne, lorsque Pompéi est encore facile à visiter sans subir la chaleur estivale. Les liaisons par ferry au départ d'Amalfi sont particulièrement fréquentées pendant les mois les plus chauds et peuvent réduire considérablement votre temps de trajet en voiture, mais elles sont saisonnières et dépendent des conditions météorologiques. En juillet et en août, réservez votre billet d'entrée à Pompéi avant de quitter la côte : vous ne voudriez pas passer la meilleure partie de votre matinée à faire la queue pour acheter un billet après avoir effectué deux correspondances.

📍 Accès et enregistrement

Depuis Amalfi, les deux options de transport en commun qui s'offrent à vous sont le port des ferries et la gare routière SITA Sud située sur la Piazza Flavio Gioia. Si vous descendez à l'arrêt « Pompei Scavi – Villa dei Misteri », vous serez tout près de Porta Marina Inferiore ; si vous arrivez à la gare de Pompéi, prévoyez environ 10 à 15 minutes de marche jusqu'à la Piazza Anfiteatro. Pour toute entrée réservée à l'avance ou visite guidée, veillez à vous présenter à l'entrée au moins 15 à 20 minutes à l'avance.

✅ Ce qui est inclus (et ce qui ne l'est pas)

Le transport depuis Amalfi est généralement distinct de l'accès au site. Une fois arrivé à Pompéi, billets d'entrée à Pompéi, billets d'entrée à Pompéi avec audioguide, visite guidée de Pompéi sans file d'attente, et visite guidée privée de Pompéi avec un archéologue. Les transferts depuis l'hôtel, les repas et votre billet pour Amalfi ne sont pas inclus dans ces formules d'accès aux sites.

🎒 Ce qu'il faut apporter

Préparez vos affaires pour deux environnements différents : un départ sur la côte, où souffle une brise agréable, et un site archéologique exposé au soleil, avec très peu d'ombre. N'oubliez pas d'emporter de l'eau, de la crème solaire et des chaussures adaptées aux pavés romains irréguliers, et pas seulement pour la promenade en bord de mer d'Amalfi. Si vous prenez le ferry, il est conseillé d'emporter un vêtement léger pour le pont ; si vous prenez le bus, pensez à prendre des comprimés contre le mal des transports avant d'aborder les virages de la SS163.

👥 Choisir la bonne option

Le ferry + le train constituent l'itinéraire le plus judicieux à organiser soi-même lorsque les liaisons maritimes sont assurées et que l'on souhaite éviter la circulation sur la côte. Le bus + le train, c'est la solution de secours qui fonctionne toute l'année, mais c'est la plus fatigante en plein été. Si la question des déplacements vous préoccupe, évitez d'enchaîner trop de changements : Naples est globalement le point de départ le plus pratique, et à Pompéi, les entrées situées au sud sont plus accessibles que l'entrée principale — vérifiez bien l'itinéraire exact avant de réserver.

Conseils pour votre visite au musée Jacquemart-André

  • Choisissez votre gare d'arrivée en fonction de votre itinéraire, et pas seulement du prix du billet — Pompei Scavi – Villa dei Misteri vous place juste à côté de Porta Marina Inferiore, ce qui est l'option la plus pratique si vous avez réservé en ligne. La gare de Pompéi est également une option, mais cela implique de traverser la ville à pied avant même d'arriver aux ruines.

  • Prenez le ferry lorsque la mer est calme et que les horaires le permettent — Au départ d'Amalfi, le ferry pour Salerne est généralement moins stressant que le bus, car il évite les pires embouteillages sur la route côtière. Par mauvais temps ou en basse saison, cependant, ne basez pas toute votre journée sur une sortie en voilier que vous n'avez pas vérifiée à deux fois.

  • Si vous avez réservé à l'avance, rendez-vous à la Porta Marina Inferiore — Les détenteurs de billets en ligne sont invités à se rendre à la Piazza Porta Marina Inferiore pour éviter les files d'attente. C'est plus important au départ d'Amalfi qu'au départ de Naples, car chaque vingtaine de minutes perdues à l'embarquement vous coûte aussi du temps au retour.

  • Commencez votre visite de Pompéi par un itinéraire précis, plutôt que par une balade sans but — Depuis Amalfi, vous avez déjà mis un certain temps à vous rendre ici. Optez directement pour un parcours classique, par exemple le Forum → les thermes → l'intérieur des maisons → l'amphithéâtre, plutôt que de perdre 45 minutes à vous demander par où commencer dans l'un des plus grands sites archéologiques d'Italie.

  • Déposez vos sacs volumineux avant d'entrer — Pompéi dispose d'un vestiaire et d'une consigne à l'entrée « Superiore », ce qui est pratique si vous vous déplacez entre différentes bases côtières. Évitez de traîner une valise sur des pierres anciennes, sauf en cas d'absolue nécessité.

  • Ne prévoyez la visite du Vésuve qu'en option si vous partez tôt d'Amalfi — Pompéi mérite à elle seule trois heures de visite. Si vous souhaitez faire les deux en une seule journée depuis la côte, pensez à réserver à l'avance et considérez cette journée comme une longue journée de logistique, et non comme une journée de détente.

Continuez à organiser votre voyage à Pompéi

🍋 De Sorrente à Pompéi

La version la plus simple au départ de la côte, avec un trajet en train d'environ 30 à 40 minutes et une organisation plus fluide entre la gare et l'entrée

🏙️ De Naples à Pompéi

L'itinéraire principal le plus court, offrant la plus grande fréquence de trains et la plus grande souplesse pour les modifications le jour même

🌋 Offre combinée : billets d'entrée pour Pompéi et le Vésuve avec audioguide

Ajoutez le volcan qui a enseveli la ville, avec l'entrée au parc du Vésuve incluse

🏛️ Billets d'entrée pour Pompéi

La plateforme de référence pour les billets d'entrée, les audioguides et les visites guidées, une fois votre transfert vers Amalfi organisé

Foire aux questions sur les circuits d'Amalfi à Pompéi

Non, pas un service public fiable toute l'année. La plupart des liaisons de transports en commun au départ d'Amalfi nécessitent au moins un changement, généralement à Salerne ou à Sorrente. En d'autres termes, le véritable choix à faire n'est pas entre le bus direct et le train, mais plutôt de déterminer quel correspondance vous causera le moins de désagréments pour la saison où vous voyagez.